Советы

Инструкция по установке и использованию Abbyy Lingvo

ABBYY Lingvo — это семейство электронных и печатных словарей, которые были впервые выпущены российской компанией ABBYY еще в 1989 году. Самая последняя электронная версия словаря вышла 31 мая 2011 года и получила название ABBYY Lingvo x5 (Абби Лингво икс5). На данный момент эти словари являются одними из наиболее распространенных и содержат в себе более 8,7 миллионов словарных статей.

Многоязычная версия программы охватывает 15 языков, также существует Европейская версия, в которой содержится более 130 словарей на 7 различных языках. ABBYY Lingvo не имеет функции полнотекстового перевода как в Гугл Транслейт или Яндекс переводчике, но можно осуществлять пословный перевод текста из буфера обмена.

Как и где скачать ABBYY?

Скачать данную программу можно на официальном сайте www.lingvo.ru. Существует две версии программы — платная и бесплатная. Бесплатная версия программы предназначена для временного пользования и ознакомления со словарем ABBYY Lingvo x5.

скачать ABBYY Lingvo
Скриншот 1. Как бесплатно скачать Lingvo

У пробной версии программы существуют такие особенности:

  • Для того, чтобы пробная версия имела меньший размер, большинство лингвистических словарей программы содержится на официальном сервере. Для того, чтобы их использовать, необходимо использовать Лингво онлайн.
  • Пробная версия программы не содержит видео-уроков — все они содержатся только в полнофункциональной версии, которую можно купить на официальном сайте.

После того, как приобретена полная версия программы, ее необходимо установить поверх пробной версии.

На официальном сайте можно скачать ABBYY Lingvo x5, причем можно выбрать два варианта — обычную версию (32 грамматических словаря и 42 тематических) или расширенную версию. После скачивания программы можно ее запускать, устанавливать и начинать пользоваться.

Как пользоваться программой: основные возможности и функции

Установка программы
Скриншот 2. Как установить программу

После того, как программа скачана на компьютер, необходимо провести установку — она проводится в один шаг.

После установки будет предложено провести активацию, что занимает немного времени и позволяет полноценно использовать версию программы. Для регистрации можно использовать не только постоянные, но и временные ключи, которые позволят использовать ABBYY Lingvo бесплатно.

Для того, чтобы использовать бесплатно программу в течение полугода, можно использовать ключ, который есть на http://lingvo.yandex.ru/. После установки вводится ключ с указанного сайта и программа может использоваться не две недели, а полгода.

Активация программы
Скриншот 3. Как активировать программу

Программа имеет простой и понятный интерфейс. Сразу после запуска нам предлагается ввести интересующее слово или фразу. Но следует помнить, что данная программа — не автоматический переводчик, а словарь, поэтому перевести предложения или тексты она не сможет.

словарь Lingvo
Скриншот 4. Использование словаря Lingvo

Меню программы содержит три вкладки. Первая — «Перевод». Она позволяет перевести целиком всю фразу, отдельные слова. Для поиска слова можно использовать словарь Lingvo, а также словари, которые есть в Википедии и других интернет-ресурсах.

Вкладка "Перевод"
Скриншот 5. Пользование вкладкой «Перевод»

Одна из полезных возможностей программы — просмотр карточки слова. Карточка — это что-то вроде картотеки на слово, в котором содержится вся информация про него. В карточке есть список словарей, в которых присутствует введенное слово, существует возможность просмотреть и прослушать различные формы слова.

Карточка слова
Скриншот 6. Использование карточки слова

Вкладка «Сервис» предназначена для того, чтобы управлять программой. Если нужен какой-то словарь, то его можно добавить в программу. Правда, для этого должна быть библиотека словарей. Но ABBYY Lingvo x5 поддерживает всевозможные форматы, поэтому можно добавлять любые словари, которые найдете.

Вкладка "Сервис"
Скриншот 7. Использование вкладки «Сервис»

Очень полезное приложение — это Lingvo Tutor, которое можно найти во вкладке «Сервис». Данное приложение позволяет самостоятельно изучать лексику слова, всего существует более 40 различных тематик.

Lingvo x5 Tutor
Скриншот 8. Приложение Lingvo Tutor

Также в программе имеются кнопки, которые дублируют некоторые функции. Одна из самых полезных — это кнопка «Форма слова». После ее нажатия программа склоняет выбранное слово во всех падежах и числах.

Форма слова
Скриншот 9. Кнопка «Форма слова»