Bookmarklets

Печатайте текст на индийских языках на любом веб-сайте

Blogger, Gmail, Orkut и некоторые другие службы Google по умолчанию предлагают возможность транслитерации, поэтому вы можете легко вводить символы на хинди, тамильском и других популярных индийских языках, используя стандартную английскую (римскую) клавиатуру.
Вот быстрый <сильные> демонстрация транслитерации — вы введите хинди слова фонетически в английском скрипте и инструменте автоматически преобразуют их в соответствующие хинди слова.

Индийские инструменты транслитерации довольно полезны для набора текста на индийских языках без необходимости запоминать какую-либо сложную последовательность символов, но проблема в том, что не все веб-сайты поддерживают транслитерацию. Например, если вам нужно отредактировать запись на хинди в Википедии или ввести документ на телугу с помощью Google Docs, это может оказаться не таким простым процессом, если вы привыкли к английской клавиатуре.
Ну, больше нет. Google выпустил несколько полезных букмарклетов для транслитерации, которые помогут вам вводить символы на вашем языке на любом веб-сайте. Эти букмарклеты доступны для хинди, арабского, тамильского, телугу, каннада и малаялам.
Чтобы опробовать эту функцию, перетащите [ Введите текст на хинди ] (javascript: (t13nb=window.t13nb || function (l) {var t=t13nb, d=document, o=d.body, c=«createElement», a=«appendChild», w=«clientWidth», i=dc, s=i.style, x=oa; if ( o) {if (! tl) {tl=x.id=«t13ns»; oa.id=«t13n»; i.innerHTML=«Загрузка транслитерации»; s.cssText=«z-index: 99; font-size : 18px; background: # FFF1A8; top: 0 »; s.position=d.all?« Absolute »:« fixed »; s.left=((o [w] — i [w] ) / 2) + «px»; x.src=»http://t13n.googlecode.com/svn/trunk/ blet / rt13n.js? l=«+ l}} else setTimeout (t, 500)}) (‘hi’)) добавьте закладку в избранное вашего браузера.
Если вам нужна помощь, посмотрите этот видеоурок о том, как установить букмарклеты.
Это означает, что теперь вы можете писать сообщения на хинди в Google Chat, используя английские клавиши, или обновлять статус Facebook на своем родном языке, или даже оставлять комментарии в арабском блоге. Другим большим преимуществом является то, что теперь вы можете выполнять поиск в Google и других местах на своем родном языке, как показано на этом скринкасте: